La Société Française, Un espace social, structuré et hiérarchisé